1·No matter how well you know this city, it is easy to get lost.
不论你多么熟悉这座城市，都容易迷路。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It was up to him to make it right, no matter how long it took.
不管需要花多长时间，把事情摆平是他的责任。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills.
不管我怎么努力，我好像总也无法付清所有的账单。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·No matter what your age, you can lose weight by following this programme.
不管你多大年龄，你都可以通过这个方案减轻体重。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·No matter how soft the light is, it still fades carpets and curtains in every room.
不论光线多么柔和，它仍然会使每个房间的地毯和窗帘褪色。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·No matter where his business took him, he always managed to be home for Thanksgiving.
无论因公务走到哪儿，他总是设法赶回家过感恩节。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·No matter how difficult it might be, she had to right the terrible wrong she'd done to him.
不管有多难，她都得纠正她对他犯下的可怕错误。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·No matter what a woman tries to do to improve her situation, there is some barrier or attitude to keep her down.
不管女性如何试图改善自己的境遇，总有障碍或看法压制她们。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·No matter how many years pass away.
不管经过多少个岁月。
10·No matter where you are, you should be kind!
不论你在哪，你都应该善良！
1·No matter how well you know this city, it is easy to get lost.
不论你多么熟悉这座城市，都容易迷路。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·No matter how soft the light is, it still fades carpets and curtains in every room.
不论光线多么柔和，它仍然会使每个房间的地毯和窗帘褪色。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·No matter where you are, you should be kind!
不论你在哪，你都应该善良！
4·No matter how complicated the situation was, he could cope with it successfully.
不论情况多么复杂，他都能应付自如。
—— 《新英汉大辞典》
5·Every substance, no matter what it is, is composed of very small particles called molecules.
各种物质，不论它是什么，都是由一些称为分子的很小的粒子构成的。
—— 《新英汉大辞典》
1·Break that habit by doing the opposite, no matter how strange it might feel.
做点相反的事，打破这种习惯，别管这样做感觉会多么奇怪。
2·Hall Jordan: No matter how bad things get, something good is out there, just over the horizon...
哈尔·乔丹：“别管这些事有多糟，总有些好事在外面的地平线那头等着我们的……”。
1·No matter, because everything is cooked through and more often than not, delicious.
不要紧，因为每样东西都是煮熟的，并且通常比生的好吃的多。
2·Our battered suitcases were piled on the sidewalk again; we had longer ways to go. But no matter, the road is life.
我们那些‘饱受辱待’的行李再次被堆放到人行道上；前面要赶的路更长，但是不要紧，旅途就是生活。
3·No matter, you can still keep up friendships and make new contacts - without having to resort to some the tactics some would call "sleazy marketing".
不要紧，你既可以保持原有的友谊，也可以结交新朋友——不必非得用被有些人称为“卑鄙的钻营”的那些技俩。
4·We had a perfect little kitchen with a gas stove, but no icebox, but no matter.
我们有一个配惫煤气炉的完善厨房，虽然没有冰箱但不要紧。
5·KWAN Sheung Chi: No Matter. Try Again. Fail Again.
《不要紧。再尝试。再失败。》-关尚智个展。